| 公共系列